Términos de uso
Términos de Uso
IMPORTANTE - POR FAVOR LEER

Occidental Petroleum Corporation ("Oxy") y sus compañías afiliadas mantienen este sitio web y otros sitios vinculados y relacionados (el "Sitio") para el uso de sus clientes, vendedores, poseedores de patentes, y otros usuarios del Sitio ("Usuarios") bajo acuerdo de los siguientes términos y condiciones (las "Condiciones"). Por favor lea estas condiciones cuidadosamente antes de usar el Sitio. El uso de este sitio indica aceptación a las Condiciones y forma un acuerdo obligatorio entre usted y Oxy. Si usted no está de acuerdo con las condiciones,  no use este Sitio.

Uso de este sitio

Occidental lo autoriza a ver y bajar los materiales de este Sitio estrictamente para su uso personal y no comercial. Los materiales pueden ser bajados o impresos en el entendido de que usted retenga todos los derechos de propiedad y otras notificaciones de propiedad contenidos en los materiales originales de cualquier copia de los mismos. Usted no podrá modificar los materiales en este Sitio de manera alguna o reproducir o públicamente exponer, ejecutar o distribuir o de otro modo usarlos para cualquier propósito público o comercial. Además, no se podrá vincular con el Sitio sin el permiso expreso de Oxy. Cualquier información identificable personalmente proporcionada por usted está sujeta al Acuerdo de Privacidad de Oxy. Una vinculación a este acuerdo se encuentra al pie de cada página de este Sitio. Cualquier violación de estas Condiciones pondrá término automáticamente a su autorización para usar este Sitio.

Marca Registrada y Derechos de Propiedad

OXY, y algunas otras marcas, marcas registradas y marcas de servicio son marcas de Occidental Petroleum Corporation y sus afiliados. Los materiales en este Sitio están registrados y cualquier uso no autorizado de ellos, podría violar los derechos de propiedad, marca registrada y otras leyes.

Hipervínculos

Sólo como una conveniencia para usted, se proporcionan vínculos con sitios web externos. Oxy no ha revisado todos éstos, no los controla y no es responsable por ninguno de ellos o sus contenidos. La Declaración de Privacidad de Oxy no es aplicable  a ningún sitio web externo. Si usted decidiera entrar a cualquiera de las redes externas vinculadas a este Sitio, lo hará exclusivamente bajo su propio riesgo.

Relación con los Accionistas y Expectativas Presentes sobre Hechos Futuros

La información en este Sitio podría contener declaraciones de proyecciones e involucrar riesgos e inseguridades que podrían significativamente afectar los resultados esperados de operaciones, liquidez, flujo de caja y perspectivas de negocios. Los factores que podrían causar que los resultados difieran materialmente incluyen, pero no están limitados a: fluctuaciones globales en el precio de mercaderías; presiones competitivas de precio; costos más altos de lo esperado incluyendo reposición de inventario; precios de petróleo crudo y gas natural; precios de químicos; riesgo potencial para acciones terapéuticas bajo limitaciones y regulaciones de medio ambiente existentes o futuras; riesgo potencial resultante de pleitos pendientes o futuros; condiciones políticas generales nacionales e internacionales; potencial disolución o interrupción de la producción o instalaciones manufactureras de Oxy debido a incidentes, actos políticos o actividad insurgente; falla potencial para lograr la producción esperada de proyecto de desarrollo de petróleo y gas existentes y futuros; las consideraciones de oferta/demanda para los productos Oxy; cualquier retroceso o retraso económico general doméstico o internacional; inseguridades regulatorias; y la no exitosa terminación, o cualquier retraso material de, cualquier desarrollo de nuevos campos, expansión, gastos capitales, proyecto de mejoras de en la eficiencia, adquisición o disposición. Declaraciones de proyecciones futuras van generalmente acompañadas por palabras tales como "estimar", "proyectar", "predecir", "poder", "anticipar", "planificar", "proponer", "creer", "esperar" o expresiones similares que llevan a la inseguridad de acontecimientos o resultados futuros. Oxy expresamente renuncia a cualquier obligación de actualizar públicamente o revisar cualquier expectativa presente sobre hechos futuros ya sea como resultado de nueva información u otra. En vista de estos riesgos, inseguridades y suposiciones,  las declaraciones de proyecciones futuras podrían no ocurrir.

La Comisión Controladora de Acciones y Valores de Estados Unidos ("CCAV") permite a las compañías de petróleo y gas, inscritas en sus registros, divulgar solamente las reservas probadas que una compañía ha demostrado por producción actual o pruebas de formación conclusivas de ser económicamente producibles bajo condiciones operativas y económicas existentes.  Nosotros podemos usar ciertos términos en el Sitio, tales como reservas "probables" y "posibles", que las pautas del CCAV nos prohíben estrictamente usar con ellos. Nada en el Sitio constituye asesorías sobre inversiones. Los materiales y datos disponibles en el Sitio son proporcionados para su conveniencia solamente. Se les recomienda a los inversionistas de Estados Unidos examinar cuidadosamente la publicación en el Formulario 10-K, Archivo No. 1-9210 de nuestro Informe Anual, disponible por nosotros en la dirección especificada en este sitio. También puede obtener una  copia del CCAV llamando al teléfono 1-800-SEC-0330.

Cualquier información acerca del precio de acciones presentada en este Sitio no debiera servir para fines de inversión.  Oxy no garantiza la exactitud, la totalidad o la puntualidad de esta información y no es responsable por ninguna pérdida o daños que puedan surgir de la confianza en la información sobre el precio de las acciones.

Sin Garantía

Los materiales contenidos en este sitio son proporcionados "tal como están" sin garantías de ningún tipo incluyendo garantías  de comerciabilidad, aptitud para un propósito particular, e inviolabilidad a la propiedad intelectual. Oxy además no garantiza la precisión e integridad de los materiales en este Sitio. Oxy podría efectuar cambios a los materiales en este Sitio, o a los productos y precios descritos en ellos, en cualquier momento sin previo aviso. Los materiales en este Sitio podrían estar atrasados, y Oxy no se compromete a actualizarlos. La información publicada en este Sitio puede referirse a productos, programas o servicios que no están disponibles en su país. Consulte con su contacto de negocios local de Oxy por información relacionada con los productos, programas y servicios que pueden estar disponibles para usted. La ley aplicable podría no permitir la exclusión de garantías implícitas, por lo que la exclusión podría no aplicarse a usted.

Restricción de Responsabilidades

En ningún caso podrán Oxy, sus proveedores, o terceros mencionados en este Sitio ser responsables por ningún daño (incluyendo, sin limitación, aquellos resultantes de ganancias perdidas, datos perdidos o interrupción del negocio) que surgen del uso, inhabilidad de usar, o los resultados del uso de este Sitio, cualquier red vinculada a ese Sitio, o los materiales o información contenida en cualquiera de dichos sitios, ya sea estén basados en garantía, contrato, agravio o cualquier otra teoría legal hayan sido o no notificados de la posibilidad de dichos daños. Si su uso de los materiales o información de este Sitio resulta en la necesidad de servicio, reparación o corrección de equipo o datos, usted asumirá todos los costos de ahí en adelante. La ley aplicable puede no permitir la exclusión o limitación de daños fortuitos o importantes, por lo que la limitación o exclusión mencionadas más arriba pueden no aplicarse a usted.

Ley Aplicable

Las Condiciones son gobernadas por las leyes del Estado de California, Estados Unidos de América, sin dar efecto a ningún principio de conflictos de leyes. Al usar este sitio, usted acepta que cualquier demanda o proceso relacionados con esta red serán oídos en la Corte del Distrito de Estados Unidos del Distrito Central de California, División de Los Angeles, donde existe jurisdicción federal. Todos los otros casos que implican una disputa relacionada con la red están bajo la jurisdicción de la Corte del Circuito para el Condado de Los Angeles, California. Usted consiente también  someterse a la jurisdicción personal en las cortes del Estado de California con relación a cualquier disputa que surja de este Sitio.

Dejar de imponer el cumplimiento estricto de las Condiciones no será interpretado como una renuncia de ninguna provisión o derecho. Oxy podrá asignar sus derechos y obligaciones bajo las Condiciones sin notificar a ninguna de las partes en ningún momento.

Fecha Vigente y Actualizaciones

Las Condiciones son efectivas a contar del 1° de Julio de 2004 y están sujetas a cambio sin notificación de Occidental en cualquier momento. Favor revisar los cambios periódicamente. El uso de este Sitio después de tales cambios constituye su conformidad a dichos cambios.